---------------------------------------------
Gli
articoli qui di seguito, sono stati scritti dal
Sig. Juan Gomez Martin
per la rivista spagnola
MangaZone nel 1999 a
seguito di un passaggio televisivo dell'anime di "Versailles
no bara" in versione catalana.
La lettura degli articoli diventa interessante per un
confronto su come la storia dell'anime di "Versailles
no Bara" e i suoi
personaggi siano letti da una società diversa da quella
italiana.
Concludo questa premessa ringraziando l'autore dei tre
articoli, il Sig. Juan Gomez Martin, che ha concesso al
Riyoko Ikeda Fan Site la possibilità di presentarvi il suo
lavoro sia nella sua versione originale che tradotto in
italiano (per la traduzione ringrazio Lau) in modo
totalmente gratuito.
Infine ringrazio
Beralia per avermi messo in contatto con
l'autore.
-
(clikka sulla
rosa rossa per scaricare
l'articolo in
Spagnolo sulla
rosa verde per la sua
versione in Italiano)
