Riuscire a condensare l'intera storia di "Versailles no Bara" in un film è davvero molto
difficile, la situazione si complica se per farlo devi usare delle
scene già esistenti senza la possibilità di operare sulla sceneggiatura
cercandola di adattarla. Il lavoro di Kenji Kodama e Yoshiko Takeuchi risulta quindi di difficile
comprensione per chi non conosce già la vicenda, i suoi personaggi e il
suoi sviluppi.