RiyokoIkedaFanSite

Soggetto: Yukio Mishima
Testi: Riyoko Ikeda
Disegni: Erika Miyamoto

Titolo Originale: Haru no yuki

Serializzato su: Shukan Josei
Anno di Pubblicazione: 2006

 

Il manga, basato sull'omonimo romanzo del controverso autore giapponese Yukio Mishima, è una trasposizione dell'adattamento cinematografico, "Spring Snow" del 2005 a opera del regista giapponese Isao Yukisada.

Protagonisti della storia, che si svolte durante i primi anni del periodo Taisho (1912) sono Kiyoaki Matsuge e Satoko Ayakura. Al centro della vicenda, oltre al rapporto e alla difficoltà dei due ragazzi trovano largo spazio il tema dell'occidentalizzazione del Giappone nei primi anni del 20esimo secolo:

Kiyoaki è un giovane sensibile, forse ancora un po' ingenuo, e molto insicuro che si trova a vivere il suo primo amore, quello per Satoko. Un amore e una passione che li porterà "all'esclusione dal mondo".

"Neve di primavera" è il primo romanzo della tetralogia di Mishima "Il mare della fertilità". La tetralogia oltre al già citato "Neve di primavera" è composta da " A biglia sciolta", "Il tempio dell'alba"  e "La decomposizione dell'angelo".

Tutti i libri sono stati pubblicati recentemente, in Italia, con nuova traduzione da La Feltrinelli.

Il film "Spring Snow", acquistabile solo in Giapponese non essendo mai stato esportato per il mercato estero, è stato diretto da Isao Yukisada.
Il ruolo di Kiyokai  stato interpretato da  Satoshi Tsumabuki, mentre quello di Satoko da Yūko Takeuchi.
In Giappone alla sua uscita nei cinema fu nominato agli Japan Academy Prize (il corrispettivo giapponese degli Oscar Americani) in bene nove categorie, quali:

 

Miglior Attore Protagonista: Satoshi Tsumabuki

Miglior Attrice Protagonista: Yuko Takeuchi

Miglior Attrice Non Protagonista: Michiyo Ookusu

Miglior Scenografia: Osamu Yamaguchi

Miglior Fotografia: Pin Bing Lee

Miglior Illuminotecnica:Yuuki Nakamura

Miglior Suono: Hiroki Ito

Miglior Montaggio: Takeshi Imai

Miglior Composizione Musicale: Taro Hiwashiro

 

Il tema musicale, "Be My Last", è stato composto e cantato da Utade Hikaru ed è stato poi successivamente inserito nel suo album "Ultra Blue" del 2006.

-----------------------

Nel 2009 in Italia è stato pubblicato dalla "Editrice la torre" un saggio sull'adattamento del manga di Riyoko Ikeda a opera di Alessandra Mastroleo, dal titolo "Tradurre il manga Haru no Yuki: Riyoko Ikeda interpreta Yukio Mishima".

Casa editrice: Shufutoseikatsusha

Numero Volumi: 01

Prezzo: 880 Yen (€ 6,70 circa)

Anno: 2006

Casa editrice: Chuokoronsha

Numero Volumi: 01

Prezzo: 660 Yen (€ 5,00 circa)

Anno: 2008