----------------------------------------------
In occasione della distribuzione del lungometraggio dedicato a "Le Rose di Versailles" è stato pubblicato un catalogo che veniva venduto in edizione limitata all'interno delle sale cinematografiche in cui il film animato veniva proiettato. Quello che segue è un breve estratto dell'intervista, all'interno contenuta, a Riyoko Ikeda.
DOMANDA (D): Questa volta, "Le Rose di Versailles" è stato trasformato in un film d'animazione per il grande schermo nell'era Reiwa (nd.lLuca è l'attuale era del Giappone, iniziata il 1º Maggio 2019 con l'ascesa al trono dell'imperatore Naruhito) l'era corrente iniziata nel , oltre 50 anni dopo la sua serializzazione come manga. Come si è sentita quando ha sentito parlare di questo progetto?
Riyoko Ikeda (R.I.): Si è iniziato ha parlare del nuovo lungometraffio di "Le Rose di Versailles, nove anni fa. Sapere di potere vedere oggi animate "Le Rose di Versailles" mi ha reso felice. Poi ho saputo che ad occuparsi delal regia sarebbe stata una regista donna e questo mi ha rassicurato sul fatto che potesse comprendere appieno il mio lavoro e i miei sentimenti.
D: Penso che questo lungometraggio riesca a riassumere in un tempo di proiezione limitato i momenti più importanti della sua opera. Ci sono scene o dialoghi che l'hanno particolarmente colpita?
R.I.: Ciò che mi ha colpito maggiormente è il personaggio di Oscar sul finale del lungometraggio. L'espressione di Oscar mentre si avvicinava alla conclusione della storia è semplicemente meravigliosa. Ho avuto l'impressione che siano riusciti a raffigurare con cura e dettagli tutto ciò che avevo voluto raffigurarte nel manga. All'epoca della serializzazione del manga, esprimevo tutti i miei pensieri e le mie idee su "Cos'è la libertà?" attraverso Oscar, e penso che siano riusciti riportarli senza tralasciare nulla.
D: Ha un messaggio che vorrebbe lasciare ai fan che sono venuti al cinema a vedere "Le Rose di Versailles"?
R.I.:
Quando stavo disegnando "Le Rose di Versailles", i manga stessi
erano visti con sospetto dagli adulti della società. "Le Rose di Versailles" è
un'opera che ho disegnato con la convinzione che sarebbe rimasta negli anni. In
seguito è stata riconosciuta anche dagli adulti, e ho sentito storie di
insegnanti che dicevano ai loro studenti: "Dovreste leggere 'Le Rose di
Versailles'".
Sono davvero felice di poter presentare quest'opera a tutti sotto forma di film
d'animazione per il grande schermo, oltre 50 anni dopo la sua serializzazione,
dopo tutti questi cambiamenti nella società, e sento che i miei sentimenti di
allora sono stati ricompensati. Se non avete ancora letto l'opera originale, vi
consiglio di farlo. Spero che quest'opera continui ad essere letta dai giovani
anche in futuro.
LINK CORRELATI
Potete trovare il testo originale dell'intervista qui riprodotta al seguente link: https://verbara-movie.jp/news/detail.php?id=1122672
