Riyoko Ikeda

El gran mérito del film es el de haber sido completamente filmado en Versalles y en las calles de París en la mayoría de escenas, tanto que el staff de producción del anime al momento de realizar la versión animada de Versailles no Bara, usó los escenarios del Film Live como base para la creación de los fondos. Por ejemplo, la misma mansión de Óscar (Maison Laffitte), del que Ikeda en el manga no da imágenes precisas de sus interiores, es tomado del usado o creado por Demy. Cosa curiosa, también Riyoko Ikeda se sirvió de aquellas imágenes cuando en 1984 se encontró dibujando el Gaiden de Versailles no Bara.

Con todo el problema más grande, no obstante los nombres importantes que participaron en la realización del film encabezados por Demy; se remontan al script. Reducir la historia de Versailles no Bara para hacer un Film Live de dos horas aproximadamente es por lo menos imposible, sobretodo considerando la complejidad y la inmensidad de los eventos que se suceden en el manga. No obstante todo, Knopp en su adaptación trató de tocar todos los eventos narrados por Riyoko Ikeda en su obra, pero sin profundizar realmente en ninguno.

Además, es particular la clave de lectura que Knopp da a los variados personajes del film, haciéndolos diferentes a su contraparte impresa y por consiguiente, poco creíbles en su proceder.

No se puede dejar de mencionar también la inadecuada elección de MacColl como Óscar, no obstante su entusiasmo que subrayó también en su discurso de presentación de la película para el rol asignado. A lo largo del film resulta desacertada, y torpe en los trajes masculinos que parece nunca haber vestido en toda su vida. Memorable, para mal, la escena en la que se hace ayudar por André para poder subirse al caballo.

La ambigüedad de Óscar resulta poco creíble, así como también las dudas de Fersen acerca del verdadero género de Óscar.

La trágica y profunda historia de amor entre María Antonieta y Fersen que nos fue referida por Ikeda nos es aquí presentada como una simple escapada, en plan de fuga del aburrimiento de la corte.

En conclusión, la idea de realizar un Film Live basándose en Versailles no Bara, es al menos apreciable, aunque no sus resultados; pues no obstante la promesa impresa, el resultado es por lo menos, decepcionante, hasta el punto que la narración resulta aburrida y fastidiosa para quien partiendo del film, debería hacerse una idea del trabajo de Riyoko Ikeda.