PERSONAJES MANGA:

 

Si bien el personaje de Yuri Preshkov es totalmente ficticio, su nombre probablemente Ikeda lo tomó de Yuri Peshkov, compositor y acordeonista de San Petersburgo, nacido en 1940.

-----------------------------------------------------------------------------

También Alexandr Strahoff es un personaje existido únicamente en la fantasía de Riyoko Ikeda, aún cuando queremos señalar que existió un filósofo de San Petersburgo, Nicolás Strahoff, quien fue amigo de Fyodor Dostoyevsky.

-----------------------------------------------------------------------------

Entre los personajes del manga también aparece Grigori Efimovič Rasputín, más conocido simplemente como Rasputín, quien era un místico ruso cuya notoriedad se debe a la gran influencia que consiguió ejercer sobre la Familia Imperial Rusa, los Romanov.

 

-----------------------------------------------------------------------------

Entre los personajes del manga también están la emperatriz Alexandra Fjodorovna de Rusia, nacida en Darmstadt el 25 de Mayo de 1872. Hija del Gran duque de Hesse y del Rhin, Luis IV; desposó al zar Nicolás II el 2 de Noviembre de 1894. Sus primeros nombres eran Alicia Victoria Elena Luisa Beatriz y profesaba la religión luterana, pero hubo de cambiarlos al convertirse a la religión Ortodoxa para poderse casar. Entró a Rusia detrás del féretro del anterior zar, lo que fue tomado como un mal augurio.

Sus hijos fueron: Olga, nacida en San Petersburgo en 1895; Tatiana (1897); María (1899), Anastasia (1901), y el zarevich Alexei, nacido en 1904.

-----------------------------------------------------------------------------

 

PERSONAJES HISTÓRICOS:

 

Fyodor Zubofsky nombra a Julius Martov Ма́ртов, Yuli Mártov, Julius Mártov, cuyo verdadero nombre fuese Ю́лий О́сипович Цедерба́ум (Yuli Osipovich Tsederbaum) nacido el 24 de Noviembre de 1873 en Constantinopla. En 1895, junto a Lenin funda el "Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia". Ocho años después, Lenin publica un proyecto de programa en Londres, donde recomienda la "dictadura del proletariado", y justamente en este congreso y en el siguiente que tendrá lugar en Bruselas, ambos entran en conflicto acerca de la organización del partido: Una postura radical (la de Lenin), o una prudente (Martov). Así, el primero se vuelve líder de los Bolcheviques (mayoría), y el segundo de los Mencheviques (minoría), pero no con relación al número de votos, sino por cuál había obtenido mayor número de cargos dentro del partido. 

Después de la revolución de 1905, Martov propuso una serie de organizaciones que le permitiesen oponerse al gobierno burgués. Al año siguiente se unió a Lenin pero en 1907 otra vez se escindieron. Durante la Revolución de 1917 comenzó a ser marginado, y finalmente en 1920 exiliado. Tres años después, falleció en Schömberg (Alemania).

Alexei y Zubofsky pertenecen a los Mencheviques.

-----------------------------------------------------------------------------

Alexei Nikolaevich Kuropatkin, citado por Adèle. Era un general ruso, nacido en Pskov (1848). Estudió en la Academia del Estado Mayor, donde en 1870 obtuvo el grado de capitán. En 1892 le fue confiado el gobierno del territorio transcaspiano, después de haberse distinguido durante la campaña del Asia central, ya con el grado de general. Fue ministro de la guerra y en 1904 se le confió el ejército ruso de Manchuria para luchar contra los japoneses, como consecuencia cayó en desgracia.

En 1909 publicó sus Memorias sobre la guerra en Londres, a causa de la prohibición del zar. Durante la Revolución de 1914-1918 obtuvo algunos cargos y en 1916 se convirtió en gobernador del Turquestán. Murió en enero de 1925.

-----------------------------------------------------------------------------

ESCRITORES:

Es citado Homero el poeta griego autor de La Iliada y de La Odisea. Según una biografía falsamente atribuida a Herodoto, Cretéis, la madre de Homero, lo parió en la ribera del Meles (el año 622 A. C.) y por esta razón se le llamó Melesígenes. Su padrastro, Femio, le habría aleccionado en poesía, lo que le permitió adquirir gran fama en Esmirna.

Posteriormente, invitado por el comerciante Mentes, llegaron hasta Itaca, donde sintiéndose afectado por una oftalmía, decide hospedarse en casa de Méntor. Allí concibe el plan de La Odisea.

Todavía recorre el Peloponeso y, al llegar a Colofón, pierde enteramente la vista. En Esmirna se dedicará por completo a la poesía. Será en Cime donde por primera vez se le llama Homero (ciego). Según Píndaro, en Chíos crea una escuela de rapsodas. En la Fóside, Testórida se apodera de sus poemas y se apresura a desenmascarar su impostura.

Homero se casa, tiene dos hijas, se hace maestro de escuela y durante un viaje muere y es enterrado en la isla de Ios. La biografía termina diciendo que Homero era eolio y que había nacido antes de la expedición de Jerjes, es decir 168 años después de la Guerra de Troya (1 102 a de NE). 

Con todo, siete ciudades se disputan la gloria de ser su cuna: Esmirna, Chíos, Colofón, Salamina, Ios, Argos y Atenas. La más aceptada es la ciudad de Esmirna, en el Asia Menor.

Para los estudiosos, Homero podría ser el nombre asignado a los poetas que cantaban extensos poemas épicos, y dado que La Ilíada y La Odisea fueron transmitidos en forma oral, cada cantor le agregaba su propio estilo, aunque manteniendo la métrica y el ritmo.

Alrededor del año 560 A. C. el arconte Pisístrato ordena recoger los relatos de Homero.

Como sea, a Homero se le atribuye La tebaída y los poemas cómicos Margites (del que quedan sólo fragmentos) y donde se canta en más de 500 versos el nacimiento de Apolo; también le dedica cantos al nacimiento de Démeter (donde menciona al ciego que vive en Chíos, cosa que prueba su existencia como un autor real), Afrodita, Dyonisos, Pan y otras divinidades. En Batracomiomaquia, otro poema cómico, se canta la batalla entre ratones y ranas.

-----------------------------------------------------------------------------

Es citado el Presidente Estadounidense Roosevelt nacido en New York el 27 de Octubre de 1852, en el seno de una familia holandesa. Estudió tanto en Alemania como en su tierra natal, adonde asistió a la Universidad de Harvard, doctorándose en Leyes y Ciencias en 1873.

En 1882 electo diputado al Congreso por el Estado de New York, llama la atención por su lucha en contra de la corrupción. Poco después, se convierte en jefe de la Policía (1895-97). En 1897 fue invitado al Ministerio de Marina, dejando el puesto para enlistarse en la guerra entre Cuba y España. Después, fue electo gobernador de New York, y en 1900 se postuló como vicepresidente de Mac-Kinley; asesinado éste ultimo al año siguiente, Roosevelt se convirtió en presidente de los Estados Unidos por primera vez, volvería a ser reelecto pocos años después.

Durante la guerra Ruso-Japonesa (1905) negoció con ambos para estipular un Acuerdo de Paz (Paz de Portsmouth) que puso fin a la guerra. El Tratado fue firmado en Inglaterra al interior del Treaty Building.

Al año siguiente, le fue adjudicado el Premio Nóbel de la Paz, y el dinero que recibió lo destinó a la fundación de un Comité permanente de conciliación entre patronos y obreros, en Washington.

-----------------------------------------------------------------------------

 

LUGARES:

Dimitri es encarcelado en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (Petropavlovskiy) que desde 1720 fue usada por el comando militar como prisión para los detenidos de alto rango, como por ejemplo, los decembristas. Su fundación el 26 de mayo de 1703 ha sido tomada como efeméride de la fundación de San Petersburgo. Durante 1917 la fortaleza fue atacada por los soldados amotinados del regimiento Pavlovskii, liberando en consecuencia a todos los prisioneros. Hoy en día la fortaleza está convertida en un museo. Para saber más:

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

A su llegada a Rusia, Julius visitando la ciudad ve:

 

EL ALMIRANTAZGO (1704-1706)

 

Fortificación construida para defender las canteras navales.

 

 

 

 

 

ARCO DE TRIUNFO, que celebra la victoria de 1812 sobre las tropas Napoleónicas.

 

 

 

 

 

PALACIO DE INVIERNO (Simnii-Duorets)

Erigido durante el reinado de la zarina Elizabeth, diseñado por el conde Rastrelli (1754-62), y restaurado después del incendio de 1837. En el segundo piso, estaban las joyas de la corona, entre las que destacaba el cetro, en cuya punta estaba montado el diamante más grande de Rusia, llamado "Orlov". En los años previos a la Revolución, era usado para las grandes recepciones de palacio, y para hospedar a algunos príncipes extranjeros. Klenze, siguiendo la orden de Nicolás I, hizo construir una galería (1840-52) que lo comunica con el palacio del Ermitage, hecho construir a su vez por la zarina Catalina II, para albergar su colección artística de pintura y escultura, entre las más célebres, la "Venus del Ermitage". Después de la Revolución de Febrero, se convirtió en la sede central del Gobierno Provisorio Ruso de Kerensky.

 

 

 

 

CATEDRAL DE SAN ISAAC (1819-1858)*, dedicada a san Isaac de Dalmacia, obra del arquitecto francés Richard de Montferrand. Tiene la forma de una cruz griega, y es la 4ta más grande del mundo, después de la de san Pedro de Roma, San Pablo de Londres y de Santa Maria di Fiori en Venecia. En 1918 fue cerrada, y abierta tres años después como el "museo del ateísmo". Aquí, en 1990 se celebró la primera misa post revolucionaria durante los funerales del último heredero al trono ruso, Vladimir Kirilovich. Hoy, es el museo de la Historia de la construcción de la catedral.

 

*También se ve en la muerte de Dimitri.

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

Adèle hace referencia a la ciudad TSARKOIE SELO (durante la Revolución DETSKOIE SELO, llamada PUSHKIN desde 1937) ubicada en la periferia de San Petersburgo, fue edificada sobre un terreno tomado a los suecos durante la guerra del Norte, que Pedro I el Grande regaló a Catalina Vasilyevna Dolgorukova, su segunda esposa; quien ordenó edificar allí una casa de campo como lugar de retiro y descanso del Zar. Al interior del antiguo palacio, estaba la famosa "Sala de ámbar", completamente decorada desde las paredes hasta los muebles con ámbar amarillo. Fueron desmontadas y extraviadas por los nazi. Eran un regalo del káiser Federico Guillermo I al zar Pedro I el Grande, y del káiser Federico el grande a Catalina II. Finalmente, en 2003 para el tricentenario los rusos consiguieron tapizar las paredes con ámbar amarillo, con el auxilio de los empresarios alemanes.

 

Cuando se encontraba bajo el dominio de los finlandeses, se llamaba "Saarimois", rusificada en "Saari" se pronuncia "tsarskie" (imperial), al que se le agregó "Selo" (villa).

 

Esta ciudad se convirtió en balneario de veraneo.

Por cierto, en el palacio de Alejandro se creó el Liceo Tsarkoie Selo para los príncipes y miembros de la nobleza rusa, entre los que estudió Pushkin.

-----------------------------------------------------------------------------

 

Adèle menciona la ciudad Port Arthur (en japonés Rio-jun, y en chino Liu-shun kow), que era una estación naval fortificada china en Manchuria, edificada por Li-Hung siguiendo el consejo de ingenieros alemanes. En 1894 la invadieron los japoneses, junto con parte de Manchuria, a quienes se les cedió siguiendo el tratado de Shimonoseki, pero Rusia con el apoyo de Alemania y de Francia se opuso y obligó a los japoneses a evacuarla. Entonces, Rusia obtuvo de China el arriendo de Port Arthur por 25 años, respetando la soberanía China, para reparar sus naves de guerra en Oriente. Durante la guerra se volvió campo de combate, y luego de un largo asedio, la ganaron los japoneses.

Su hegemonía estuvo entre las causas de la guerra de 1904.

-----------------------------------------------------------------------------

 

Yusupov le sugiere a Adèle que pase un periodo de reposo en Crimea, península ubicada sobre la costa septentrional del Mar Negro. También conocida como Tauris, Chersonnesos Taurica, y en ruso Krym; fue escogida por la corte y la nobleza rusa como lugar de recreo. Había villas, fuentes y ruinas antiguas; monasterios, mezquitas tártaras, jardines, viñedos y olivares. Y en la montaña pinos, robles, hayas y en las vertientes laureles, cipreses e higueras.

-----------------------------------------------------------------------------

 

Odessa, era la más grande ciudad de Ucrania y fue fundada oficialmente en 1792 por la zarina Catalina II quien la llamó así en homenaje a la colonia griega "Odessos". La ciudad creció velozmente y pronto adquirió importancia como nudo para los intercambios comerciales entre Europa y Asia.

-----------------------------------------------------------------------------

 

Se aprecia el Palacio de Peterhof donde Anastasia brinda un concierto de violín. Este distrito se encuentra en la bahía de Kronstadt, junto al golfo de Finlandia. Fue fundado por Pedro el grande en 1711, siendo desde 1848 capital de la provincia. Es célebre por sus palacios y por sus fuentes, así como por ser una de las residencias de verano de la Familia imperial. El gran palacio de Peterhof, construido por Pedro el grande en 1720, imita al palacio de Versalles pero tiene más fuentes que aquel.

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Adèle y Costantin van al Teatro Mariinsky, especializado en ópera rusa y ballet, en San Petersburgo.

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Después de la revuelta en Minsk (Minusa en la traducción italiana), Leonid es llamado a detenerla, pero decide descender en Uffa para devolver a su hermano Ludmil.

Allí recibe una respuesta telegráfica de Mohilev (Mogiref en la traducción italiana).

 

En 1898 en MINSK, se hizo una Asamblea Revolucionaria que fue disuelta.

 

UFFA, limita al NO. con Viatka, al N. con Pern, al E., SE. y S. con Orenburg; y al SO. y O. con Samara y Kazan. Se encuentra en un ángulo entre los montes Urales y su ramificación Obshchii. Fue fundada por Ivan Nagin, caudillo de los bashkires. La ciudad estaba dividida en dos: al E. la vieja ciudad con casas de madera, y la nueva al O. con edificios públicos. Por esta época tenía un tren de Samara a Zlatust, y un puerto fluvial en Bielaia. Tiene un río con el mismo nombre.

-----------------------------------------------------------------------------

MOHILEV, como Uffa, está atravesada por varios ríos, y se encuentra en un altiplano al O. de Rusia. La capital se dividía en cuatro distritos: Staroié-Miesto (el viejo perímetro urbano), Bythouskaia (atravesado por el río Dubrovenka); Chkolichtche (el distritito oriental, donde vivían los judíos); y finalmente Moscou (o Lupolov). Tenía varios cuarteles. En 1772, durante el reinado de Catalina II se incorporó a Rusia, y ocho años más tarde la zarina junto con José II de Austria pusieron la primera piedra para la edificación de la catedral de San José. Cabe agregar que aquí estaban las iglesias de varias religiones: ortodoxa, católica, judía, luterana y mozárabe.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

HECHOS HISTÓRICOS:

Es citado el Domingo de sangre. El 22 de enero (9, según el calendario juliano) de 1905 fue organizada una gran marcha pacífica por los trabajadores y sus familiares  para hacerse escuchar por el Zar Nicolás II, aún cuando la multitud consiguió llegar ante el Palacio de Invierno, la policía y la Guardia Imperial abrieron fuego contra la gente. Este evento desencadenó una serie de huelgas e insurrecciones en todo el Imperio convirtiéndose en la chispa que llevó a Rusia a la Revolución.

-----------------------------------------------------------------------------

 

La Guerra ruso-japponesa (1904-1905) brotó de las ambiciones expansionistas de ambas naciones sobre Manchuria y Corea. El conflicto, que fue extremadamente sangriento, fue combatido principalmente en la ciudad  Port Arthur y en la península de Liaodong. No obstante Rusia dispusiese de un ejército más numeroso respecto al japonés, a causa de las sublevaciones internas que estaba poniendo a dura prueba al gobierno, decidieron negociar la Paz, en forma de poderse concentrar sobre sus propios problemas internos.

 

Para saber más: http://russojapanesewar.com/index.html

-----------------------------------------------------------------------------

 

El 14 de junio la tripulación del Acorazado Potemkin se amotinó. Los marinos llevaban bastante tiempo estacionados y estaban hartos del bajo salario que percibían por su trabajo y cuando su capitán les hizo servir su rancho, estos se dieron cuenta que su carne, a diferencia de la de los altos oficiales, estaba totalmente infestada de gusanos. La tripulación asesinó a su capitán y a otros oficiales de la nave, y regresaron al puerto de Odessa izando la bandera roja y combatiendo al lado de los obreros de la zona que en ese momento estaban en huelga. El Gobierno dio la orden de abrir fuego sobre todos los ciudadanos, sin ninguna distinción, que se encontraban a lo largo de la escalinata que llevaba al puerto de Odessa que se tiñó de sangre. Este fue el Amotinamiento del Acorazado Potemkin.

-----------------------------------------------------------------------------

Es citado el Vperyod, el periódico de los Bolcheviques.

-----------------------------------------------------------------------------

 

BIBLIOGRAFIA

- Et. Al.: Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Madrid, Espasa Calpe S. A. 1975. 123 vols.