 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOME | FAQ | STAFF | REGLAMENTO | FORUM | GUESTBOOK | MAILING LIST | E-MAIL | LINK | SITEMAP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Note: hoy en día considerada la mejor edición occidental de Versailles no Bara -Lady Oscar -----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Note: : Aunque el manga está en lengua inglesa, fue impreso y vendido por una Casa Editorial Japonesa. (Sanyusha). La traducción está incompleta, abarcando hasta la llegada de Rosalie a casa Jarjayes. -----------------------------------------------------------------------------
Note: el cómic propuesto al interior de la revista no era el escrito y dibujado por Ikeda, sino una reinterpretación hecha por autores y dibujantes italianos. -----------------------------------------------------------------------------
Note: Los volúmenes venían adjuntos al suplemento para niños "Candy Candy". La historia aquí propuesta a pesar de tratarse de la escrita y dibujada por Ikeda fue coloreada y censurada tanto gráfica como textualmente. El manga fue concluido por el editor con el 106avo volumen presentando un pseudo final en el que Óscar y André se declaran amor eterno. -----------------------------------------------------------------------------
Note: trata de una re-impresión de la publicación de Lady Oscar de la Fabbri Editore en la que fueron re-vistas, pero no corregidas, las censuras textuales y gráficas. También en esta edición se volvió a usar el pseudo final creado para la publicación precedente -----------------------------------------------------------------------------
Note: Primera publicación del manga de Ikeda en su versión original, sin censuras gráficas y/o textuales. -----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Nota: Contiene varios artículos complementarios: Tomo I: Las Rosas de Versalles entre Realidad y Ficción; Los Personajes (María Antonieta; Cristoph Willibald Gluck; Duque Etienne-François de Choiseul; Duque Wenzel Anton von Kaunitz Rietberg; Conde Florimond Claude de Mercy-Argenteau; Condesa Anne Claude Laurence de Noailles; Rosalie Lamorlière; Jeanne Valois Saint-Rémy; Marie-Jeanne Bécu; Jules Hercule Mériadec de Rohan Guéméné; Rose Bertin); Comentarios; Entrevista a Riyoko Ikeda -primera parte- Tomo II: Los Personajes (Yolande Martine Gabrielle de Polignac; Hans Axel von Fersen; Louis René Edouard de Rohan); Curiosidades; Entrevista a Riyoko Ikeda -segunda parte-; Tomo III: Los Personajes (Jeanne Valois de La Motte; Conde Cagliostro; Robespierre; Duque d'Orléans; Charles Alexandre de Calonne; Claude Louis Berthollet); Entrevista a Riyoko Ikeda -tercera parte-; Tomo IV: Comentario (Al Servicio de su Majestad) Los Personajes (Jean- Jacques Rousseau; Étienne-Charles de Loménie de Brienne; Jacques Necker; Luis José); Entrevista a Riyoko Ikeda -cuarta parte-
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All rights reserved
Layout ispirato da © Sad-Destiny