19/05/2008

ITALIA: Causa la diretta degl'internazionali femminili di tennis dal Foro Italico in Roma, il consueto episodio dell'ANIME  di LADY OSCAR di Venerdì è saltato, come avevamo anche già avvisato nelle NEWS di settimana scorsa, la programmazione, con l'episodio 31, "La rabbia popolare", riprenderà regolarmente Lunedì 19 Maggio, sempre alle 18:00.

-----------------------

SPAGNA:  E' stata fissata al 23 Maggio l' uscita del secondo volume dell'Edizione Spagnola di "La Ventana de Orfeo" (Orpheus no Mado) serializzato dalla Glénat e pubblicata anche in Italia dalla Planet Manga nel 2004 con il titolo "Orpheus".

Note:

Titolo: La Ventana de Orfeo

Collana: Shoujo Manga

Casa Editice: Ediciones Glénat

Periodicità: Bimestrale

Pagine: 264 (b/n e col)

Prezzo: € 9,95

ISBN: 978-84-8357-502-4

E' possibile acquistare il volume dal sito dell'editore:QUI

Sito ufficiale Ediciones Glénat: http://www.edicionesglenat.es/

---------------------------------------------

12/05/2008

ITALIA: Uscirà Sabato 17 Maggio in tutte le edicole, l' ottavo Dvd della nuova edizione DeAgostini dell'anime di LADY OSCAR (TMS 1979). Il Dvd conterrà gli episodi 15 (La Menzogna) e 16 (Rosalie a palazzo Jarjayes) e diversi EXTRA. Allegato all'uscita il consueto fascicolo con notizie, curiosità e approfondimenti sulla storia di Riyoko Ikeda e della Francia Pre-rivoluzionaria. Il costo dell'uscita sarà di € 8,99.

Sito della DeAgostini sull'opera: Lady Oscar -Edizione speciale DVD- 

-----------------------

 

Causa la diretta degl'internazionali maschili di tennis dal foro italico in Roma, l'appuntamento con l'anime di LADY OSCAR di Venerdì è saltato, la programmazione, con l'episodio 27, "Un rischio calcolato", riprenderà regolarmente Lunedì 12 Maggio, sempre alle 18:00. L'appuntamento con Lady Oscar sarà sospeso anche Venerdì 16 per trasmette in diretta gl'internazionali femminili di tennis dal foro italiaco in Roma.

-----------------------

GIAPPONE: Debutterà questo Sabato all’Umeda Arts Theater Main Hall  lo spettacolo di Takarazuka de "Le Rose di Versailles" dedicato alla storia del Conte Girodell e di Sophie Von Fersen, interpretate rispettivamente da Natsuki Mizu e Shirahane Yuri.Tra i personaggi che appariranno nello Show ci sarà anche Oscar, che sarà interpretata da Otozuki Kei.

 Lo spettacolo diretto da Ueda Shimji è stato ideato e scritto dalla stessa RIYOKO IKEDA ed è solo il primo di tre spettacoli dedicati ai protagonisti maschili secondari de "Le Rose di Versailles" che vedrà il loro debutto quest’anno, seguiranno infatti il “Versailles no Bara –Alain Gaiden- ”  e il “Versailles no Bara –Bernard Gaiden-”.  Lo spettacolo, “Versailles no Bara –Girodell Gaiden-”, resterà in scena, spostandosi per i vari teatri del Giappone,  fino al 15 Giugno e il costo del biglietto sarà di 6500 Yen (circa € 40).

 

---------------------------------------------

08/05/2008

ITALIA: E' stata pubblicata sul sito della D/VISUAL quella che sarà la copertina della loro edizione de "LA ROSA DI VERSAILLES":

Note:

Titolo: Le rose di Versailles

Prezzo: 8,50€

Isnb 13: 9784862371188

Formato:12,5x18 cm

Confezione: sovracoperta con stampa d'oro

Numero Volumi totali: 6

 

Dettagli:

 

"E' il 1775. In tre paesi d'Europa, nascono tre persone destinate a un incontro che cambierà la storia. In Svezia, nasce Hans Axel von Fersen, primogenito di un senatore di una nobile famiglia del regno scandinavo, destinato a diventare un giovane dotato di uno spirito brillante, un'intelligenza vivace e un fascino irresistibile.

Vicino a Versailles nasce Oscar François de Jarjayes, sesta figlia del generale de Jarjayes della Guardia Reale di Sua Maesta' Luigi XV, alla quale il padre da' un nome e un'educazione maschile per farne il suo successore alla guida della Guardia.
 

Infine, al castello di Hofburg a Vienna, viene alla luce Maria Antonia d'Asburgo-Lorena, l'ultimogenita dell'arciduchessa d'Austria Maria Teresa, la bimba che meno di vent'anni piu' tardi sarebbe diventata regina di Francia col nome di Maria Antonietta!
 

La saga più bella mai narrata in manga, che ha dato vita al famosissimo cartone animato di "Lady Oscar" arriva finalmente in Italia in un'edizione degna della sua importanza! Una collezione di sei corposi volumi, stampati e tradotti con la consueta cura di d/books e arricchiti da un'introduzione, note biografiche su François Reigner de Jarjayes, Maria Antonietta, Luigi XV, Christoph Willibald Gluck, Étienne-François de Choiseul, Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, Florimond Claude de Mercy-Argenteau, Anne Claude Laurence de Noailles, Rosalie Lamorlière, Jeanne Valois-Saint-Rémy, Marie-Jeanne Bécu contessa du Barry, comparazioni tra la realtà storica e il mondo de "Le Rose di Versailles" e la prima parte di una lunga intervista con l'autrice Riyoko Ikeda che ci rivela tutti i segreti di questa saga!
 

"Le Rose di Versailles" come non le avete mai viste prime per l'edizione italiana definitiva!"

 

Volumi successivi:

clikka per ingrandire

Note:

Volume 2

Isnb 13: 9784862371195

 

Volume 3

Isnb 13: 9784862371201
 

Volume 4

Isnb 13: 9784862371218
 

Volume 5

Isnb 13:9784862371225

 

Volume 6

Isnb 13: 9784862371195

AVVERTENZA: Le copertine sono da intendere provvisorie almeno fino alla loro ufficializzazione.

(grazie a yoshida kazumi per la segnalazione)

---------------------------------------------

05/05/2008

ITALIA: Nuovo comunicato stampa da parte della D/Visual sulla diatriba del titolo "Le Rosa di Versailles" contro "La rosa di Versailles",dove secondo un ristretto numero di utenti d'internet la Casa Editrice avrebbe deciso di usare il titolo di Versailles no Bara al plurale in modo improprio, nonostante la D/Visual abbia sempre detto di aver operato questa scelta su richiesta di Riyoko Ikeda stessa. (vedi anche NEWS del 22/04/08 e del 22/12/07):

"Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione on-line sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:

1. Dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono più di una?

2. Anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, perciò l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual è la realtà?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda è stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verrà pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione più recente del fumetto, nonché nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".

Speriamo di aver così risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta."

Fonte: http://www.d-world.jp/dv/

-----------------------

Si è conclusa la quinta settimana di programmazione di LADY OSCAR su Italia 1, qui di seguito sono riportati i dati Auditel:

LUNEDì:  8,48%

MARTEDì: 8,38%

MERCOLEDì: 9,23%

GIOVEDì:-nessun episodio trasmesso-

VENERDì:   -dato non pervenuto-

Potete trovare all'interno del Riyoko Ikeda Fan Site il riassunto di tutti gli episodi dell'anime nella sezione dedicata a LADY OSCAR -  EPISODI.

I dati auditel provengono dal sito: www.tvblog.it

-----------------------

Uscirà il 16 Maggio la ventunesima raccolta delle sigle di cartoni animati di Cristiana D’Avena intitolata: “Cristina D’Avena e i tuoi amici in Tv 21”. Pubblicata per la RTI sarà disponibile al prezzo di €12,90. Al suo interno è stata inserita anche la sigla di “Una spada per LADY OSCAR”.

Tracklist:

1. Tutto sa di te

2. Hamtaro

3. Tutti all'arrembaggio 2007

4. Wonder Bevil

5. Una spada per Lady Oscar 

6. Pokémon Diamante e Perla

7. Sensazioni

8. Detective Conan l'infallibile

9. Faireez

10. Sugar Sugar

11. Le avventure di Piggley Winks

12. Evviva Palm Town

13. Tartarughe Ninja

14. Buon compleanno Grande Puffo 

15. Zip & Zap

16. Una per tutte, tutte per una

17. Cupido pizzicacuori

18. Tanto amore

Il  Cd è acquistabile anche via internet su IBS.it

-----------------------

SPAGNA: Uscirà questo mese il secondo volume dell'Edizione Spagnola di "La Ventana de Orfeo" (Orpheus no Mado) serializzato dalla Glénat.

Note:

Titolo: La Ventana de Orfeo

Collana: Shoujo Manga

Casa Editice: Ediciones Glénat

Periodicità: Bimestrale

Pagine: 264 (b/n e col)

Prezzo: € 9,95

ISBN: 978-84-8357-502-4

E' possibile acquistare il volume dal sito dell'editore:QUI

Sito ufficiale Ediciones Glénat: http://www.edicionesglenat.es/