|
-
Evento, a cargo de Louise
Tschabuschnig y de Enrico Ercole, fue organizado por el Atelier
Gluck Arte en colaboración con el Centre Culturel Français de Milán
y con el patrocinio de la Embajada de Francia, de la Asociación
Marie Antoinette de París y de la Confartigianat Altomilanese.
-
-
Presentación del sitio del
ATELIER GLUCK ARTE
-
-
María Antonieta, Reina de Francia.
Cuatro días de cultura, música, exposiciones, espectáculo y cine
para descubrir y profundizar en los múltiples aspectos que hicieron
“mítico” un personaje demasiado complejo y muchas veces injustamente
relegado al margen de los eventos que la arrastraron. Empieza el 12
de octubre en el Centre Culturel Français (C.so Magenta 63) con la
proyección del film “La
nuit de Varennes” de
Ettore Scola y los días sucesivos se continuará en el Atelier Gluck
con la muestra, el encuentro con el público, el concierto y la
maratón cinematográfica.
-
Muchas veces recordada sólo por haber
sido la despilfarradora de las casas francesas, símbolo de
disolución, ignorancia y superficialidad,
María Antonieta
era en realidad un
personaje bastante complejo, rico en matices y aspectos bastante
interesantes, acaso poco notados por el gran público. No es cierto
que no se interesase en la política, que hizo de todo para tener a
su marido distraído de los asuntos de Estado, y que hasta el final
no perdió la altivez pretendida a su rango. María Antonieta
simplemente fue una “reina de su tiempo”, frívola, ligera, es
verdad, pero nunca necia y egoísta. Lo demuestra su conducta
resuelta con la que afrontó los dramáticos eventos que la condujeron
a la guillotina: Un proceso que hasta la vio acusada de ser una
madre incestuosa.
-
[...]
El ambiente que la
circundó hasta los últimos años de la Revolución la tuvo
deliberadamente alejada de los asuntos de Estado, urdiendo en su
prejuicio dañinos escándalos y hábiles campañas difamatorias,
encontrando fértil terreno en el ánimo de una muchacha demasiado
joven y desproveída para convertirse en la primera mujer de uno de
los Reinos más grandes de Europa. Su gran error fue acaso el de
nunca haber aprendido a confiar en quiénes estaban alrededor
jurándole fidelidad y devoción.
-
Con la finalidad de profundizar en
estos múltiples aspectos de un personaje tan interesante, el
Atelier Gluck Arte di Milano, en
colaboración con el
Centre Culturel Français de Milán,
organizan
un evento enteramente dedicado a ella. Una muestra, un encuentro con
expertos e historiadores, un concierto-espectáculo y una proyección
cinematográfica son los eventos que animarán el cartel de la
exposición MARIA
ANTONIETTA: L’ULTIMA REGINA. También
habrá espacio dedicado a la saga de
LADY OSCAR, histórico manga y serie
animada que ha contribuido a difundir el mito de la reina entre los
más jóvenes. Para el día domingo 15 de octubre, durante la
proyección cinematográfica, habrá un
desfile de muchachos vestidos como sus héroes preferidos:
Desde Lady Oscar hasta André, desde María
Antonieta hasta Luis XVI.
-
-
EL PROGRAMA
DETALLADO
-
-
Jueves
12 de octubre - hora 20.00
-
-
PROYECCIÓN del film “La nuit de
Varennes” de Ettore Scola (1982).
-
Lugar: Centre Culturel Francais de
Milán
C.so Magenta 63, Milano
Para mayores informaciones, llamar al 02 48.59.191
-
Dirección:
Ettore Scola. Cast: Jean-Lois Barrault (Restif De La
Bretonn), Marcello Mastroianni (Giacomo Casanova), Hanna Schygulla
(Condesa Sophie), Tom Paine (Harvey Keytel), Jean Claude Brialy
(Jacob), Andrea Ferreol (Adelaide Gagnol), Enzo Janacci (el
rematante).
-
-
Viernes 13 y
sábado 14 de octubre - hora 20.00-23.00
Domingo 15: hora 16.00-23.00
-
-
EXPOSICIÓN Y ENCUENTRO-DEBATE
-
Lugar: Atelier Gluck Arte
-
Expertos, historiadores y críticos
del arte aportarán su contribución a la muestra proveyendo temas
para debatir y ampliar.
Edgarda Ferri,
biógrafa y periodista, habla de la relación entre María Teresa y su
hija María Antonieta.
Jone Riva
del Centro Studi Manzoniani
de Milán, cuenta cómo fue que Alessandro Manzoni conservaba entre
sus cosas más queridas un bordado de María Antonieta (aún hoy
visible y conservado en el Museo Casa del Manzoni di Via Morone).
Lorenzo Crivellin, experto en historia
francesa y curador del sitio
http://www.madamedepompadour.com/,
hablará sobre el misterio que aún hoy envuelve al destino de Luis
XVI, hijo de María Antonieta, y quizá asesinado por los
revolucionarios… o acaso no...
Francesco Vincenti, historiador del
Arte, nos muestra María Antonieta a través de sus retratos oficiales
y no… Roberto
Bracco (experto en el personaje)
concluirá la noche con una divertida incursión dedicada a la
etiqueta de corte en los tiempos de María Antonieta. Entre una
intervención y otra se hablará de música y de cine. Sólo para la
noche inaugural será posible ver por primera vez expuesto al público
un raro documento que contiene algunos cabellos de María Antonieta:
Una carta conservada en el archivo de la revista monárquica “La
Légitimité”. Lorenzo
Crivellin nos contará el increíble, por cuanto rocambolesco, hecho.
Durante la noche se verá el nuevo libro Maria Antonietta e
lo scandalo della collana (María Antonieta y el escándalo del
collar*) de Benedetta Craveri (Adelphi).
-
*NdTr. La edición en español
latinoamericano lleva el mismo título y fue publicada en 2007 por
FCE y Ediciones Siruela.
-
-
Sabato 14 de
octubre - Hora 21.00
-
-
CONCIERTO-ESPECTÁCULO: "LA HABITACIÓN
DE MARÍA ANTONIETA"
-
lugar Atelier Gluck Arte
-
Entre las grandes pasiones de María
Antonieta también estuvo la música: Verdadera y propia “empresaria”
de la actividad musical de Versalles, la reina se empeñó muchas
veces en primera persona para favorecer a grandes músicos como
Gretry y
Gluck, hasta interpretar los roles
principales de algunos melodramas sobre el escenario del pequeño
teatro de la corte. Apasionada también por la prosa, estuvo entre
las más encendidas sostenedoras de aquel
Beaumarchais,
autor del revolucionario Barbero de Sevilla, que tantos
problemas le creó durante la Revolución. A este rol de Mecenas
teatral, decididamente poco conocido por el gran público, está
dedicado este
concierto-espectáculo que ciertamente no
dejará de atraer la curiosidad del público: arias y piezas
prosísticas extraídas de las comedias y de los melodramas más amados
por ella, canciones de la época y hasta
un aria compuesta por ella misma,
intitulada
C’est
mon ami, serán los momentos centrales
de la noche, completada por la proyección de imágenes y la presencia
de declamadores.
Louise Tschabuschnig, actriz y soprano,
interpretará el rol de María Antonieta, acompañada en el arpa por
Paola Cavedon.
A
Luca Catanzaro, actor, le será
confiada la tarea de “entrevistar” al augusto personaje. Un tejido
de emociones que ayudarán al público a pasar de la atmósfera
centelleante de la Versalles del siglo XVIII a las tétricas de la
prisión del Temple.
-
-
Domingo
15 de octubre - Hora 14.30-15.30
-
-
Lady Oscar y
su Reina
-
Lugar Yamato Video
-
Serán bienvenidos los cosplayer
disfrazados y cualquier participante a la proyección
cinematográfica, sito el Atelier Gluck Arte.
-
A todos aquellos que quieran empezar
con nosotros este día especial dedicado a Lady Oscar y a María
Antonieta, les serán ofrecidas los famosos
brioches
de Maria Antonieta, un modo gustoso e irónico de empezar a entrar en
la atmósfera evocativa de la exposición.
-
De la tienda nos podemos pasar al
Atelier Gluck.
-
-
Hora
16.00-23.00
-
-
MARATÓN
CINEMATOGRÁFICA
en colaboración con Yamato Video
-
-
Lugar Atelier Gluck Arte
-
El cine ha contribuido no poco a
mantener vivo el mito de María Antonieta. He aquí una proyección
cinematográfica dedicada a los films que han narrado los aspectos
más singulares del personaje, no tanto desde el punto de vista
cinematográfico, sino “personal”. Distribuida entre los espacios del
Centro Cultural Francés y del Atelier Gluck la proyección está
realizada gracias a la contribución de
Yamato Video. Al finalizar la
proyección del film “Lady Oscar” de Jacques Demi, tendrá lugar un
pequeño
desfile de
cosplayers dedicado al homónimo dibujo
animado: jóvenes que desfilarán vestidos con los trajes de sus
personajes preferidos, desde Lady Oscar hasta André, desde María
Antonieta hasta Luis XVI. Para todos los participantes disfrazados,
además del ingreso gratuito, tendrán un precioso estuche de dvd con
todos los episodios de Lady Oscar ofrecido por
Yamato Video
y muchas sorpresas.
-
-
Programa de la
proyección cinematográfica:
-
-
Hora 16.00
-
-
“El caso del
collar” di Charles Shyer (2001)
-
-
Hora 18.15
-
-
“Lady Oscar”
- El Film de Jacques Demi (1978) (a cargo de Yamato Video)
-
Hora 20.30
-
-
"Último
episodio de “Lady Oscar” – Dibujos Animados (a cargo de
Yamato Video)
-
-
Hora 21.00
-
-
Docudrama “Marie-Antoinette”
de David Grubin (2006, en francés) (a cargo de Arte)
|
|
