a cargo de Lau

 

 

Encontrando a Riyoko Ikeda

 

Viernes 04 de junio de 2010 Sones de la Aldea Global

 

El Festival Collisioni empezó a las 18:30 hrs. con el concierto de Riyoko Ikeda y el barítono Yoshitaka Murata, acompañados por el trompetista estadounidense Jeffrey Silberschlag y el maestro Rodolfo Bellatti, quien tocó el órgano de la Iglesia Parroquial de San Michele Arcangelo.

 

Nuestro primer encuentro con la mangaka y soprano Ikeda fue mas bien inesperado y por esto mismo acaso más emocionante:

 

Recién llegados a Novello fuimos a visitar la Iglesia en la que se habría dado el concierto y conseguimos "robarle" algunos minutos durante la prueba de sonido. Inmediatamente nos instalamos a las afueras del hotel donde se alojaba la Sensei ¡y la esperamos armados de cámaras fotográficas! A su llegada la esperaban sus compatriotas y sus compañeros de viaje.

El concierto estuvo precedido por una breve presentación sobre la música teatral, dada por el maestro Rodolfo Bellatti. Después intervinieron el director artístico del Festival, Filippo Taricco y el Alcalde de Novello, Roberto Passone.

La primera parte del concierto estuvo centrada en la ejecución de obras occidentales, mientras la segunda de obras tradicionales japonesas.

A continuación el programa:

 

Riyoko Ikeda: Yoi-Machi-Gusa (Onagra vespertina)

Yoshitaka Murata: Hamabe no Uta (En la playa al amanecer)

Riyoko Ikeda: Primer amor

Yoshitaka Murata: Claro de Luna

 

Intermedio con el trompetista estadounidense Jeffrey Silberschlag

 

Riyoko Ikeda y Yoshitaka Murata: Los mil vientos

Riyoko Ikeda y Yoshitaka Murata: Sakura, sakura (Flores de cerezo)

Riyoko Ikeda y Yoshitaka Murata: Furusato (Mi vieja patria)

 

Cada canción estuvo precedida por la lectura del texto de las canciones ejecutada por un lector del Grupo de lectura Holden.

 

El público, compuesto por admiradores de doña Ikeda y también por personas interesadas únicamente en el concierto; abarrotó la Iglesia,

Al finalizar la Sensei se mostró dispuesta a atender a sus admiradores que, armados de Art books, ediciones varias de Versailles no bara y de otras obras de la mangaka, le solicitaron autógrafos.

 

Entro otros, también estuvieron presentes en el concierto, el embajador japonés Hiroyasu Ando, dos periodistas de la Shueisha y la traductora de manga Simona Stanzani (algunas fotos en http://www.simona.com/simona/casamatta.html ) 

 

Pinchad AQUÍ para descargar el libreto del concierto.

 

Durante la noche, paseando por las calles de Novello, nos cruzamos con nuestra Sensei ¡¡¡y no dudamos en detenerla para pedirle una foto juntos!!!

Pinchad AQUÍ para descargar el programa del evento.